La banda de asaltantes del Club alpino francés

La expedición de los miembros del Club alpino francés en nuestra patria ha tenido como objetivo, según queda dicho, Los Picos de Europa, ya visitados y descritos, en las alturas próximas á sus más empinadas cumbres, por el sabio D.Casiano de Prado y por el inolvidable geólogo germano-astur H.Schultz. Componían la banda de asaltantes el Conde Aymar de Saint Saud, M.Paul Labrouche y el práctico François Salles de Gavarnie, franceses; sirviéndoles de guías varios cazadores montañeses de aquella comarca cántabro-asturiana, procedentes de la Liébana y de Los Llanos de Valdeón. Consideránse allí como inaccesibles ó nunca visitadas las puntas de las rocas denominadas Torre de Ceredo y Peña Santa, situada aquélla en el centro de la cadena de picos, y ésta en la parte occidental. Para llegar al Ceredo, tomaron la ruta que conduce á la cumbre de Llambrión, y desde allí atravesando las grandes neveras que hay en las hondonadas superiores y en los barrancos y pasos Este y Norte del macizo central, unidos por la cuerda de salvamento escalaron la cima de éste en la tarde del día 1º del corriente. Después un descanso de dos días, el 4 consiguieron trepar á la cúspide de la Peña Santa, utilizando el sistema de cuerdas, y con los pies descalzos. Casi todos los flancos de esta roca colosal caen verticalmente, y por lo mismo asusta la idea de subir á su cumbre. Además, mil tradiciones y cuentos del pais recuerdan que perecieron cuantos intentaron profanar aquella altura. Para los que no conocen la práctica de las ascensiones, y no se han ejercitado en ellas, es absolutamente imposible el escalar estas montañas: pero los alpinistas extranjeros, muy acostumbrados á estas empresas semejantes, diestros y serenos, encuentran vencidas la mayor parte de las dificultades que aun á los más valientes cazadores y pastores de las montañas les obligan á no intentar semejantes aventuras. Suponen los diarios franceses que el mapa estratigráfico geológico de los Picos de Europa, que con motivo de esta excursión han trazado los señores Conde Aymar y Labrouche, será el primero que exista y que se dé á conocer, y es que no saben, sin duda, que no sólo D.Casiano de Prado, sino sus discipulos y sucesores en estos trabajos, los ingenieros de minas de la comisión del Mapa, que hombre tan sabio como el Sr. Fernández de Castro preside, han estudiado esa cordillera en todos sus detalles, la han descrito magistralmente, y hace ya largo tiempo que tienen trazado el mapa de la región, de los macizos calcáreos de “Los Picos” y de sus famosas minas. En trabajos geológicos no tenemos nada que envidiar a Francia.

Publicado en la revista Ilustración española americana en 1892.

En los Picos de Europa...en 1892...

Caín y los muebles inútiles

...Comimos con el mejor apetito, en la majada de Remoña, teniendo al lado una buena pella de nieve para enfriar nuestros vinos, y después volvimos a Portilla, donde hicimos noche. Al día siguiente resolvimos ir a Caín, y nos dirigimos al puerto de Pan de Trábes, desde donde anduvimos casi una legua en cuesta para llegar a Santa María, primer pueblo de Valdeón, por las vueltas que forma el camino. Otra legua después, bajando siempre, llegamos a Prada, siguiendo la orilla derecha el Cares, que en Asturias pierde su nombre, desaguando en el Deva, que baja de la Liébana. En Prada descansamos un rato y seguimos a Caín, que se halla legua y media más abajo, tomando en Posada por la orilla izquierda del río. Cordiñanes se deja a la derecha después de andar dos kilómetros. Otros dos kilómetros antes de Caín dejamos los caballos. Desde allí el valle no es más que una hoz cubierta de piedras sueltas, muchas de ellas de gran tamaño, que fueron arrastradas por el río en las avenidas, o que se desprendieron de aquellos derrumbaderos. En un punto pasa el camino por debajo de una de estas piedras, que en su caída quedó suspendida como la clave de un arco, distante del suelo poco más de un metro.
Una estacada de tres metros de altura con su puerta cierra la hoz y el río un poco más adelante. Allí comienza la tierra de Caín, que puede compararse a un redil. Los ganados andan allí sueltos por todas partes sin pastores ni perros que los guarden; porque el río entra mas abajo en una estrecha canal de paredes verticales por donde solo un pájaro pudiera pasar; a los lados cierran el término peñas inaccesibles, y todo él se halla cerrado y formado de terreno tan fragoso, que los carros son allí muebles inútiles no menos que las caballerías; así es que hasta la recolección de la yerba se hace sin otros vehículos que las espaldas de los vecinos...

Por Casiano Prado en Revista minera.

En los Picos de Europa… en 1860…

No se sabe

El día 7 de febrero salió de Tresviso el alcalde D.Ramón del Campo, a proveerse de comestibles en el establecimiento de Santiago Alonso, en Urdón, y como no regresase, salieron los vecinos en su busca, encontrándole cadáver, en el río Urdón.
No se sabe si de accidente, muerte natural o a mano airada.

En los Picos de Europa....en 1890...

Las pulgas de Claudio Sánchez Albornoz

Caía la tarde, seguía lloviznando y conducidos por nuestro guía fuimos avanzando y trepando hasta las altas majadas de los puertos de Ostón. En una de ellas, no recuerdo su nombre, nos dio albergue una pastora, cediéndonos por una noche su pétrea cabaña. Nos alojamos en una cocina. Frontero del fogón se alzaba un pétreo camastro recubierto de heno. Tendimos nuestra manta, nos tumbamos sobre ella e intentamos dormir. Pero pocos minutos más tarde nos acometieron ejércitos de feroces pulgas y no en hilera, como las hormigas al olmo centenario que cantó Machado, sino en masas cerradas. Nos lanzamos fuera de la cabaña. Bella noche estrellada. Desde aquella altura y tras la lluvia parecían cercanas las celestiales luminarias. Iniciamos una charla, el frío de la cumbre comenzó a molestarme, me rendí a la fatiga y volví resignado junto al fuego. Me até los puños, me apreté el cuello, me rendí sobre el heno y me entregué como víctima sabrosa y bocado exquisito al ejército de las pulgas. De madrugada me despertó el mugido de la vaca que dormía en la misma cabaña, pared por medio de mi camastro; y a la luz del alba comprobé que mis nocturnos enemigos me habían gratificado con unos rojos brazaletes en las dos muñecas y con un collar rojo en torno al cuello. Se duerme bajo el tronar de los cañones y sometido a los ataques de las pulgas de los Picos de Europa- si a lo que don Quijote suponía los piojos mueren al pasar la "línea", las pulgas viven hasta más allá de las alturas de los montes astures- cuando se está fatigado y se es joven, claro está, que de viejo es difícil dormir hasta sobre lo más mullidos lechos.
A caballo, con nuestro guía de escudero y en compañía de una de las pastoras de la majada donde habíamos ¡dormido! emprendimos muy temprano nuestra marcha por las entrañas de los Picos...
Claudio Sánchez Albornoz.


En los Picos de Europa...en 1924

La primitiva Soto

...La Padierna se encuentra en el corazón de los Picos de Europa, se puede contemplar a la vez, fantásticas vistas de la Torre de Llambrión (2639 metros), Peña Santa (2586 metros)una de las más difíciles escaladas, por último, casi a la vanguardia , la Torre de Salinas (2475 metros) y Remoña (2030 metros). El ascenso de la Padiorna termina , en la aldea de Soto de Valdeón después de pasar la noche en medio de rocas, en las cabañas en ruinas de Liordes. Soto es también una muy agradable aldea situada en el valle, pero no podemos permanecer mucho tiempo en lugares tan primitivas como este , así que partimos hacia Sajambre, situada a la entrada del desfiladero del Sella. El camino que lleva es muy notable, y sus continuas curvas atraviesan un bosque lleno de hayas y escobas en flor....

Publicado en la revista La Nature por Alber Tissandier

En los Picos de Europa...en 1895...

El suntuoso campamento de Lloroza

Une cinquième route, qui serait d'une importance majeure
pour l'exploitation des mines du grand massif, le contourne sur
son revers méridional. Un court tronçon, d'environ trois lieues,
construit depuis une trentaine d'années, va prochainement,
dit-on, être continué ' : ce tronçon se détache de la route du
Deva, dessert Potes, remonte à quelques kilomètres plus haut, et cesse brusquement au village de Camaleno. C'est là qu'Alphonse XIII a dû arrêter sa puissante automobile, le 31 août 1905,
pour remonter à cheval, à une allure ultra-rapide, jusqu'à Espinama, Aliva et Ollo Llorozo, où un somptueux campement avait été dressé. Ces chasses royales, qui sont revenues à une centaine de mille francs par jour (350.000 pesetas, du 1er au 3 septembre), donneront peut-être au jeune monarque, d'une si féconde activité, la pensée de faire terminer l'indispensable voie du midi, entre le Deva et le Sella, la Liebana et le Sajambre, par les cols de Valdeon et de Ruedas, ce qui ne présente aucune difficulté technique…


Les Pics d’Europe por Paul Labrouche

En los Picos de Europa…en 1906…

Trogloditas de Andara

En una interesante comunicación presentada a la Real Sociedad Española de Historia Natural por del geólogo Padre Carballo, acerca de los Picos de Europa, menciona las viviendas trogloditas que existen a orillas de la laguna de Andara y que son verdaderamente curiosas.
En el borde la laguna, dice el geólogo, existen unas treinta grutas habitadas por pastores durante el verano. Tomando por tipo la mejor de todas, es una cueva debajo de un peñasco, de forma más ó menos rectangular, cuyas dimensiones son 4,60 metros de fondo por 3,50 de ancho y 1,50 de alto. Casi ninguna tiene puerta y las que las tienen suele ser de 1,25 de alto por 0,50 de ancho. No se ve más mobiliario ni ajuar que unas tablas para dormir, algo levantadas del suelo; y al lado de la estrecha puerta, un metro de pavimento de piedra para encender el fuego; el resto del suelo lo forma la misma tierra. Por lo demás, eso de ventanas, chimeneas, etc. está para ellos de sobra; lo que no falta a ninguna cueva es un pequeño recinto exterior de piedras sobrepuestas para recoger las cabras. En tiempos de intemperie viven pacíficamente todos juntos en amigable consorcio las personas, las cabras y los perros. Toda la familia come al mismo tiempo en una cazuela y se ríen de los microbios. En general gozan de excelente salud y sólo padecen de la última enfermedad. Es de notar que nunca adquieren amistad ni trato con los mineros (que suelen ser de otros pueblos). Durante su permanencia en las cuevas fabrican quesos, haciéndolos fermentar debajo del estiércol de las cabras; luego descienden a los pueblos inmediatos, Cabrales, Sotres, Potes, etc. para venderlos, constituyendo esos su única fuente de ingresos. Es un caso de troglodismo en nuestros tiempos.

Publicado en la revista “Nuevo Mundo” en 1911.

En los Picos de Europa…en 1911…